সর্বস্তরের মানুয়ের কথা বিবেচনায় রেখে আনুবাদটি করা হয়েছে। ভাষাকে এতটুকু সহজ-সরল ও প্রাঞ্জল রাখার চেষ্টা করা হয়েছে ।